Zgodnie z obietnicą zapraszam na pierwszy merytoryczny wpis z serii błędy w umowach – to nie jest to samo. Dzisiaj o pojęciu zwłoki i opóźnienia, i jak już możecie się domyślać, o tym, że pomiędzy tymi słowami nie można postawić znaku równości. Dlatego nie polecam stosować tych wyrażeń w umowach jako synonimów.

Opóźnienie

Z opóźnieniem mamy do czynienia wtedy, gdy dłużnik nie wykonuje zobowiązania w ustalonym terminie.

Natomiast jeśli termin nie jest oznaczony, opóźnienie występuje gdy dłużnik nie wykonuje zobowiązania niezwłocznie po wezwaniu wierzyciela.

W każdym z powyższych przypadków o opóźnieniu możemy mówić wtedy gdy jest ono następstwem okoliczności, za które dłużnik nie ponosi odpowiedzialności.

Przykład opóźnienia

Zawierasz umowę na dostawę towaru. Towar ma zostać dostarczony w ciągu 3 dni. Jednak z uwagi na nagłe i niespodziewane pogorszenie się pogody następuje całkowity paraliż drogowy i przesyłka dociera po 4 dniach. W takim wypadku mamy do czynienia z opóźnieniem.

Co przysługuje w razie opóźnienia?

  • roszczenie o wykonanie zobowiązania,
  • w przypadku świadczeń pieniężnych wierzycielowi przysługuje prawo dochodzenia odsetek za czas opóźnienia,
  • prawo żądania od poręczyciela, by to on spełnił świadczenie,
  • opóźnienie przyjmującego zamówienie uprawnia zamawiającego do odstąpienia od umowy o dzieło,
  • możliwość potrącenia swej wierzytelności z wierzytelnością dłużnika.

Zwłoka

Jest to kwalifikowany rodzaj opóźnienia, tzn. taki, który wynika z przyczyn, za które dłużnik ponosi odpowiedzialność.

Przykład zwłoki

Zawierasz umowę na wykonanie sesji fotograficznej. Zgodnie z postanowieniami umownymi w terminie 5 dni od dnia wykonania zdjęć, fotograf ma przesłać obrobione zdjęcia abyś mógł dokonać wyboru tych, które chcesz zakupić. Jednak z uwagi na to, że fotograf podjął się bardzo dużej liczby zleceń, zdjęcia dostarcza dopiero po 20 dniach. W takim przypadku mamy do czynienia ze zwłoką.

Co przysługuje w razie zwłoki?

  • roszczenia o naprawienie wynikłej ze zwłoki szkody,
  • uprawnienie do nabycia na koszt dłużnika takiej samej ilości tej samej jakości rzeczy oznaczonych co do gatunku, które miały być przedmiotem świadczenia dłużnika będącego w zwłoce,
  • roszczenie do wykonania zastępczego świadczenia,
  • w określonych przypadkach wierzyciel będzie mógł odmówić przyjęcia świadczenia i żądać naprawienia wynikłej z tego szkody.

Przemyśl dokładnie!

Jak już ustaliliśmy – skoro termin „zwłoka” nie jest tym samym co „opóźnienie” – przy tworzeniu umowy warto dokładnie przeanalizować kontekst, konsekwencje prawne oraz intencje stron, a następnie dokonać przemyślanego wyboru terminologii. W szczególności ma to znaczenie w przypadku konstruowania kar umownych!

Pamiętaj! Odpowiednie sformułowanie umowy pozwoli na ograniczenie wystąpienia niespodziewanych konsekwencji prawnych.

Potrzebujesz pomocy przy sporządzeniu umowy albo masz zawrzeć umowę o określonej treści, a nie wiesz jakie konsekwencje może to przynieść, napisz na adres e-mail: sekretariat@kancelariakic.pl lub zadzwoń: 662 648 585.